Paslaugos sąlygos

Atnaujinta 01/10/2026

1. Paslaugos teikėjas

Cabotage.eu yra Cargo-Tech Solutions (CTS), Milheirós, Maia, Portugalija, paslauga. Kontaktai: info@cargo-tech.solutions.

2. Dalykas

Internetinis įrankis elektroniniam administraciniam kontrolės dokumentui (DeCA), kurio reikalauja Ispanijos transporto teisės aktai, generuoti, talpinti ir perduoti, bei pagalbinės funkcijos (kabotažo skaitiklis, siuntimas vairuotojui, archyvas).

3. Atsakomybė už duomenis

Naudotojas įveda duomenis ir atsako už jų tikrumą ir tikslumą (Orden FOM/2861/2012 7 str.). CTS teikia įrankį ir netikrina dokumentų turinio. Patikros (VIES, numerio formatas, kabotažo skaitiklis) yra informacinė pagalba ir nepakeičia naudotojo pareigos.

4. Prieinamumas

Stengiamės, kad paslauga ir vieši URL būtų nuolat prieinami, su išorine stebėsena. Negarantuojame, kad nebus trikdžių. Išduoti PDF saugomi 18 mėnesių pagal numatymą (galima nustatyti iki 5 metų).

5. Planai ir mokėjimas

Kainos rodomos be PVM. Mokama per Stripe, kortele arba SEPA, kas mėnesį ar kas metus. Galite atšaukti bet kada; planas lieka aktyvus iki apmokėto laikotarpio pabaigos. Sąskaitas išrašo Portugalijos mokesčių institucijos sertifikuota programinė įranga.

6. Protingas naudojimas

Planams su neribotais DeCA taikomas transporto įmonei būdingas protingas naudojimas. Pasiliekame teisę riboti piktnaudžiaujantį automatizuotą naudojimą.

7. Paskyra ir naudotojai

Paskyra priklauso įmonei. Administratorius gali pridėti naudotojų neviršydamas plano limito ir atsako už jų prieigą.

8. Intelektinė nuosavybė

Programinė įranga ir prekės ženklas Cabotage.eu priklauso CTS. Sugeneruoti dokumentai priklauso naudotojui.

9. Atsakomybės ribojimas

CTS neatsako už baudas, kilusias dėl naudotojo įvestų neteisingų duomenų, nei už netiesioginę žalą. Bendra atsakomybė ribojama per paskutinius 12 mėnesių sumokėta suma.

10. Taikoma teisė

Portugalijos teisė. Maia, Portugalija, teismai, nepažeidžiant vartotojų teisių, kai jos taikomos.